Si estuviera en Madrid me iba a ver este espectáculo de rancheras y flamenco en homenaje a la gran Chavela Vargas. Me encantaría ver cómo han quedado los arreglos musicales y el baile flamenco de esta obra que llega apenas un año después de que la costarricense mexicana de adopción nos dejara. Falleció en México el pasado 5 de agosto del 2012 a los 93 años de edad. Tan solo un mes antes visitaba Madrid para presentar su homenaje al poeta Federico García Lorca con su album La Luna Grande, acompañada por Miguel Poveda, Martirio y Raúl Rodríguez en la residencia de estudiantes donde vivió Lorca.

En este link podréis ver 2 minutos promocionales de la obra del Ballet Flamenco de Cecilia Gómez CUPAIMA, que es el nombre en chamán de Chavela Vergas, quien llegó a decir que el flamenco es una de las pocas cosas que en la vida le podían hacer llorar.

A Chavela le hubiera gustado poder asistir al estreno. Este espectáculo empezó a prepararse hace más de dos años a raíz de un encuentro de Cecilia Gómez con Chavela. Así lo comentaba la propia Cecilia a EL PAIS en el artículo citado más adelante:

«Del impacto que me llevé cuando la conocí en México decidí que tenía que dedicarle un espectáculo. Luís y yo somos sus fans.

Ella te miraba y te paralizaba un poco. Veías en su mirada todo el bagaje que podía llevar sin que te lo contara. ¡Era inolvidable! Podrías estar soñando con sus historias toda la vida, que es lo que ha sucedido. Y son esas anécdotas las que luego hemos traído al escenario.»

Me atrae la propuesta de CUPAIMA: «fusión» de la cultura costarricense y mexicana, de la mano de la música de la gran Chavela Vargas, con la cultura española a través del flamenco, gracias al trabajo de Cecilia Gómez y de su compañía de Ballet Flamenco, y a la contribución del director teatral Luis Olmos y del bailaor Antonio Canales.

Según comentó Luis Olmos a EL PAIS en el mismo artículo:

«Yo soy de los que piensa que cuando una artista canta con sinceridad y sentimiento como lo hacía Chavela, la fusión de su música con el flamenco resulta enriquecedora y novedosa. Desde luego no es el típico flamenco, sino que hemos abierto un camino muy interesante para lograr esta presentación.»

Totalmente de acuerdo. Pero no solo eso. Lo que también puede enriquecer al flamenco y hacerlo evolucionar es mirar hacia América, con quienes tantos lazos tenemos. Hay una gran riqueza de géneros musicales latinoamericanos (sones, danzones, boleros, rumbas, guaguancós, guarachas, mambos, chachachás, cumbias, vallenatos colombianos, tangos…) a partir de los cuales investigar, y tal vez fusionar y hacer evolucionar el flamenco. Por ejemplo las guajiras flamencas son un palos flamenco de influencia cubana. Y si tenemos que buscar algún ejemplo más actual, también lo tenemos fácil. Por ejemplo: hoy en día damos por sentado que el cajón flamenco siempre ha formado parte de la música flamenca y en realidad el cajón es un instrumento peruano que se dio a conocer en el mundo flamenco al adoptarlo Paco de Lucía en 1977 y ha pasado a ser un instrumento imprescindible para casi todas las formaciones flamencas. El flamenco tiene que seguir evolucionando porque es ley de vida y un camino muy acertado podría ser este, mirar hacia América.

Esta idea de que el flamenco debe mirar hacia América para evolucionar y crecer la escuché por primera vez hace unos meses, cuando asistí un sábado a un curso de iniciación muy completo llamado COMPRENDE EL FLAMENCO organizado por el TALLER DE MUSICS en Barcelona y que fue impartido por Faustino Núñez. Para quien le interese, aquí unos párrafos  (se trata de algo más técnico que aunque a mi me apasione tal vez no interese a todo el mundo):

Faustino Núñez es musicólogo y catedrático de Flamencología del Conservatorio Superior de Música de Córdoba y autor de las páginas www.flamencopolis.com y elafinadordenoticias.blogspot.com.es (y ésta última él mismo la define como Crónicas flamencas en la prensa de siglos pasados y es una maravilla de trabajo de investigación para conocer bien la formación de los diferentes palos flamencos, con la que está cuestionando creencias dadas por hecho hasta ahora).

Si comprendí bien lo que nos intentó explicar al grupo de músicos que asistimos al curso tenemos varios problemas de fondo a la hora de conocer y entender el origen del flamenco, y si no sabemos de dónde viene, no podemos tener claro con qué encaja mejor y hacia dónde podemos hacerlo evolucionar.

Quien escribe la historia tiende a darse más importancia a sí mismo y a quitarle importancia a los demás. Por este motivo la historia de la música oficial, elaborada por académicos anglosajones y centroeuropeos, no reconoce la gran influencia de la música española en el resto de Europa. Así la aportación de la música instrumental de Antonio de Cabezón en el siglo XVI, que estuvo al servicio primero de Carlos I y luego de Felipe II, quien con la corte española visitó cortes de otros países europeos, apenas está reconocida por la historia oficial. Para Faustino Núñez, fue Antonio de Cabezón quien influyó en el resto de música instrumental de cortes europeas al enseñarles algo que desconocían: les mostró sus improvisaciones sobre temas populares de danza, que como innovación aportaban un bajo que acompañaba y la cristalización de la «tónica dominante» con la vihuela. Y precisamente bajo y «tónica dominante» son la base de la música clásica instrumental de tradición europea. Así, para Faustino Núñez, hasta se puede decir que la ópera italiana que se crearía más tarde parte precisamente de un «invento» musical español.

En referencia al origen del flamenco, a veces parece que se da a entender que el flamenco proviene exclusivamente de la cultura gitana y esta etnia además venía de la India, por lo que en realidad el flamenco nacería en la India. Según entendí, para Faustino Núñez el origen del flamenco no está ni únicamente en la cultura gitana y mucho menos en la música antigua hindú, ya que no cuadrarían ni las métricas musicales. Si tenemos que buscar el origen del flamenco tenemos que buscarlo en todos los que estaban conviviendo aquí en aquellos años: un crisol de culturas mora, judía, cristiana y gitana. Así tendría más sentido buscar influencias en el flamenco en la música castellana antigua que estaba viviendo su «edad de oro» que en la música hindú de esa época.

Por último, Faustino Núñez defiende que si el origen no está en la India, está bien hacer experimentos y mezclar de vez en cuando el flamenco con ritmos hindúes, pero si lo que se busca es lograr avances cualitativos donde se debería poner el acento es en América, que es la música con la que el flamenco encaja mejor. Un ejemplo lo tendríamos en la adopción del cajón peruano por parte de Paco de Lucía y la gran difusión que se obtuvo. De nuevo un gran avance de algo propio de América.

Está claro que hacer evolucionar el flamenco no es tarea sencilla. Hacerlo además desde el baile flamenco, que tiene que ir acompañado y acompasado por la guitarra, percusión, palmas y cante, tal vez lo haga aún más complicado. Si busco otro ejemplo desde el mundo del baile flamenco que también mire a América me viene a la mente que hace justo un año visitó Barcelona la compañía de María Pagés con su espectáculo UTOPÍA. Esta obra era un homenaje al arquitecto brasileño Niemeyer. Ciertas partes de la obra consistieron en una fusión musical de ritmos cariocas con flamencos muy bellos. También me llamó la atención la interpretación que hizo de la música tocada con violonchelo de El cant del ocells (que a priori todos pensaríamos que no tiene nada que ver con el flamenco) bailándola como una perfecta soleá. Fue un ejemplo maravilloso de investigación musical y de baile. Los allí presentes disfrutamos de lo lindo.

Expuesto todo lo anterior, me reitero en que me parece interesante ver cómo le ha quedado a Celia Gómez y a Luis Olmos la obra en el sentido de que en CUPAIMA han tenido que buscar una fórmula para fusionar la música mexicana de Chavela Vargas con el flamenco, para que siga siendo la música de Chavela, pero a la vez flamenca. No sé ni si podré ir a ver CUPAIMA, pero me parece precioso rendirle un homenaje de esta manera a Chavela: buscando crear un flamenco nuevo bebiendo en su música, la música de cultura mexicana a la que Chavela tanta difusión dio en este lado del océano. En el artículo de ABC citado en el siguiente párrafo dan un aprobado a los arreglos musicales dirigidos por Livio Gianolay y cómo interpreta las canciones de Chavela Vargas el cantaor Gabriel de la Tomasa.

Aquí los dos artículos en prensa sobre CUPAIMA que he localizado que creo que os animarán a ir a verlo. Leyendo ambos tendréis una visión bastante amplia:

• Artículo en EL PAÍS: Rancheras y flamenco para recordar a Chavela Vargas

  http://cultura.elpais.com/cultura/2013/08/26/actualidad/1377536029_113069.htm En este artículo podréis seguir el orden en el que van apareciendo las diferentes canciones y la sinopsis de lo que ocurre. La obra no es un recorrido biográfico, sino una selección de acontecimientos importantes en la vida de Chavela, algunos de los cuales hacen referencia a Frida Khalo, al compositor de rancheras Alfredo Jiménez, a Federico García Lorca a quien nunca llegó a conocer pero por quien sintió una gran pasión…

• Artículo en ABC: En el nombre de Chavela
  http://www.abc.es/cultura/teatros/20130829/abci-critica-cupaima-cecilia-gomez-201308292056.html   Aquí encontraréis la «crónica rosa» que acompaña a Celia Gómez, y en su opinión desde el punto de trayectoria profesional desde su Cayetana este espectáculo ha evolucionado mucho. También dan un aprobado a la fusión de música de Chavela con la música flamenca.

Para comprar entradas:

• http://www.teatroscanal.com/espectaculo/cupaima-chavela-vargas-homenaje-danza/
• 1h 30 minutos sin pausa
• Último día de representación 14 de septiembre
  • artista invitado Antonio Canales sólo hasta el 8 de septiembre
  • el jueves 5 de septiembre hay anunciado un encuentro con el público
• De martes a domingo a las 20.00 excepto los domingos a las 19.00
• PVP: más barato de martes a jueves, y hay un esquema de descuentos explicado en la misma web, pero además podéis comprobar si hay entradas en Atrápalo (he visto desde 13 Eur) http://www.atrapalo.com/entradas/cupaima-homenaje-flamenco-a-chavela-vargas_e81445/
• Llegar: muy fácil, metro más próximo Canal (L2, L7) y Ríos Rosas (L1) y en este link listado de aparcamientos a 10 minutos máximo y mapa
• Programa de mano: http://www.teatroscanal.com/wp-content/uploads/2013/07/Programa_CUPAIMA.pdf

Para ir cerrando este post os dejo con el vídeo clip de Chavela Vargas de La Llorona, un famoso son istmeño característico del istmo de Tehuantepec (en Oaxaca en México). En el vídeo clip podréis ver trozos de la actuación de Chavela Vargas con Salma Hayek en la película Frida Khalo del 2002.

Por último, es muy recomendable la página oficial de Chavela Vargas:  http://chavelavargasoficial.com . Veréis que está llena de entrevistas, vídeos de sus conciertos, sus mejores frases, un resumen de su biografía… Yo he dado vueltas y me ha encantado saber más sobre ella.